歡迎來到拓譜深圳翻譯公司網站
深圳翻譯公司拓譜免費咨詢
玩彩票赚钱的口号
深圳翻譯公司拓譜翻譯
說明書翻譯

双色球发贴能赚钱:  說明書翻譯

說明書翻譯,說明書翻譯價格,說明書翻譯公司,產品說明書翻譯

  說明書翻譯介紹


玩彩票赚钱的口号 www.omhyet.com.cn   說明書,是以應用文體的方式對某事或物來進行相對的詳細描述,方便人們認識和了解某事或物。說明書要實事求是,有一說一、有二說二,不可為達到某種目的而夸大產品作用和性能。說明書要全面的說明事物,不僅介紹其優點,同時還要清楚地說明應注意的事項和可能產生的問題。產品說明書、使用說明書、安裝說明書一般采用說明性文字,而戲劇演出類說明書則可以以記敘、抒情為主。說明書可根據情況需要,使用圖片、圖表等多樣的形式,以期達到最好的說明效果。

  說明書翻譯要點


  說明書是一種為產品服務的介紹性語篇體裁。一般說來,說明書的主要目的有兩個:一方面是向消費者介紹產品的成分、性能、特點和使用方法等;另一方面,在介紹中還兼有廣告的成分,用以引發讀者興趣并購買產品。因此,說明書翻譯要求準確、充分傳達產品信息的同時,還要語言簡潔明了、層次分明,給人以美感,繼而激發人們購買產品的欲望。拓譜翻譯公司根據多年的翻譯表示說明書譯文應具備如下幾種功能:

  (1)信息功能:如實傳達產品信息,包括產品成分、特點等;

  (2)美感功能:讀者從譯文的文字描述中獲得美的享受;

  (3)祈使功能:使消費者做出原文所期待的反應,采取消費行動。

  其中祈使功能才是最終目的。因此,譯者在翻譯說明書時主要不是原封不動地移植原文信息,而是通過譯文的激勵,使讀者(潛在消費者)采取消費行動,進而促使廠商獲得所追求的利潤。

  說明書翻譯類型


   產品說明書翻譯 使用說明書翻譯 安裝說明書翻譯 戲劇演出說明書翻譯
   操作說明書翻譯 藥品說明書翻譯 食品說明書翻譯 手機說明書翻譯
   電子產品說明書翻譯 其他說明書翻譯...

  說明書翻譯語種


   英語說明書翻譯  日語說明書翻譯 韓語說明書翻譯 法語說明書翻譯
   俄語說明書翻譯 德語說明書翻譯 西班牙語說明書翻譯 意大利語說明書翻譯
   越南語說明書翻譯 阿拉伯語說明書翻譯 葡萄牙語說明書翻譯 泰語語說明書翻譯
   荷蘭語說明書翻譯 土耳其語說明書翻譯 印尼語說明書翻譯 更多語種…


  說明書翻譯價格


  說明書翻譯價格還是需要看企業的具體需求,需要翻譯的語種、字數、以及專業難度,諸如服裝和機械行業產品說明書翻譯難度不一樣,它們的費用自然也是不一樣的, 主流語種和小語種說明書的翻譯價格也是不一樣。所以想了解具體的報價可以參考我們的>>英譯外翻譯價格。

在線客服

熱線電話

400-7565-100

15361545009

掃一掃 立即咨詢

掃一掃!收藏拓譜翻譯手機站

深圳翻譯公司拓譜翻譯手機站
百度統計
站點地圖玩彩票赚钱的口号 版權所有:深圳市拓譜翻譯有限公司 Copyright ? 2016 玩彩票赚钱的口号 www.omhyet.com.cn 粵ICP備16067512號-1    技術支持:易銳互動